Lucy Auge’s exhibition Moving Into Abstraction at the Garden Museum focuses on the ephemeral qualities that lie in shadows cast by trees.